-
1 atto esecutorio
исполнительный акт; действие по исполнению, исполнение -
2 esecutorio
esecutorio agg. (dir.) executive, executory: decreto esecutorio, executive decree; atto esecutorio, executive deed; clausola esecutoria, executive clause.* * ** * *esecutoriopl. -ri, - rie /ezeku'tɔrjo, ri, rje/dir. [legge, sentenza] enforceable. -
3 atto
1.способный к...; годный к...- atto a fare
- atto al lavoro 2. m1) акт2) действие; поступокall'atto pratico — на практике, практически
dare atto — официально признать что-л.
mettere in atto — осуществить что-л.
prendere atto di qc. — устанавливать факт, отмечать факт; принимать факт к сведению
3) сделка•- atto d'adozione
- atto di aggressione
- atto amministrativo
- atto d'appello
- atto di appropriazione
- atto arbitrario
- atto autentico
- atto d'autorità
- atto autoritativo
- atto avente forza di legge
- atto di cessione
- atto di citazione
- atto consensuale
- atto costitutivo
- atto costitutivo di società
- atto criminale
- atto dannoso
- atto di decesso
- atto demenziale
- atto di disposizione patrimoniale
- atto di donazione
- atto esecutorio
- atto flagrante
- atto fraudolento
- atto giuridico
- atto giurisdizionale
- atto di giustizia
- atto di governo
- atto illecito
- atto illegale
- atto illegittimo
- atto invalido
- atto legale
- atto legislativo
- atto di matrimonio
- atto di morte
- atto motivato dell'autorità giudiziaria
- atto di nascita
- atto normativo
- atto notarile
- atto di notorietà
- atto notorio
- atto osceno
- atto ostile
- atto di procura
- atto protestatario
- atto di protesto
- atto pubblico
- atto punibile
- atto ricognitivo
- atto di sabotaggio
- atto di stato civile
- atto ufficiale
- atto unilaterale
- atto di violenza
- atto volitivo
- atto di volontà
- atto volontario -
4 действие по исполнению
Русско-итальянский юридический словарь > действие по исполнению
-
5 исполнительный акт
См. также в других словарях:
esecutorio — e·se·cu·tò·rio agg. TS dir. di qcs., che dà facoltà di eseguire o di essere eseguito: atto esecutorio, decreto esecutorio, sentenza esecutoria {{line}} {{/line}} DATA: 1745. ETIMO: dal lat. tardo exsecutōrĭu(m), v. anche eseguire, cfr. p.pass.… … Dizionario italiano
esecutivo — /ezeku tivo/ [der. del lat. exsecutus, part. pass. di exsĕqui eseguire ]. ■ agg. 1. [che ha facoltà di eseguire disposizioni e sim.: potere e. ] ▶◀ ‖ attuativo, operativo. 2. a. (giur.) [che dà facoltà di eseguire e di far eseguire: mandato e. ;… … Enciclopedia Italiana
esecutivo — {{hw}}{{esecutivo}}{{/hw}}A agg. 1 Atto a eseguire o a essere eseguito: progetto –e. 2 (dir.) Che conferisce la potestà di eseguire | Potere –e, funzione di operare per il perseguimento dell interesse pubblico, spettante al Governo | Comitato –e … Enciclopedia di italiano
esecutorietà — /ezekutorje ta/ s.f. [der. di esecutorio ], non com. (giur.) [condizione di un atto che può essere eseguito] ▶◀ [➨ esecutività] … Enciclopedia Italiana